مجلد عام في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 公用資料夾
- "مجلد" في الصينية 书; 书本; 书本装订员; 文件夹
- "عام" في الصينية 一年; 一般的; 全体的; 全面的; 公众; 公共的; 公开; 公立; 兹; 十二个月; 历年;
- "المجلس العام للدفاع الوطني" في الصينية 国防全面情况委员会
- "مجلد بريد غير هام" في الصينية 垃圾邮件文件夹
- "مجلد" في الصينية 书 书本 书本装订员 文件夹
- "المجلس العام" في الصينية 长老大会
- "مجلس البرامج الدولية" في الصينية 国际方案理事会
- "المجلس الدولي للتعاون من أجل البلدان النامية" في الصينية 国际发展中国家合作委员会
- "المجلس الدولي للعلاقات العامة في مجال اعادة التأهيل" في الصينية 康复工作公共关系国际理事会
- "المجلس الحكومي الدولي لبرنامج المعلومات العام" في الصينية 一般信息方案政府间理事会
- "مجلس المركز الدولي للمشاريع العامة في البلدان النامية" في الصينية 发展中国家公营企业国际中心理事会
- "إعادة توجيه المجلدات" في الصينية 文件夹重定向
- "المجلس الحكومي الدولي للتعاون في مجال الإعلام" في الصينية 信息领域合作政府间理事会
- "برنامج مجلس الكنائس العالمي للمنح الدراسية" في الصينية 基督教奖学金计划
- "مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام" في الصينية 国际公共部门会计准则委员会
- "المجلس الطبي العام" في الصينية 医学[总怼]会(英国)
- "المجلس العالمي للسلام" في الصينية 世界和平理事会
- "المجلس العام لأندورا" في الصينية 安道尔总委员会
- "مجلس الشؤون العامة" في الصينية 一般事务理事会
- "مجلس كتالونيا العام" في الصينية 加泰隆尼亚政府
- "المجلس المعني بالشؤون الدولية والشؤون العامة" في الصينية 国际和公共事务理事会
- "مجلس التعاون الدولي في دراسة الفضاء الخارجي واستخدامه" في الصينية 外层空间研究和应用国际合作理事会
- "ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة" في الصينية 出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表
- "مجلد إفلات" في الصينية 放置文件夹
- "مجلد العمل" في الصينية 工作文件夹
أمثلة
- ويتوقع نشر مجلد عام 1997 قريبا.
1997年卷预计不久将出版。 - ويتوقع نشر مجلد عام 1998 (بالانكليزية) قريبا.
1998年卷(英文)预计不久将出版。 - مجلد عام ١٩٩٧؛ مجلد عام ١٩٩٨؛ الفهرس التجميعي، المجلد ٢؛ ومجلد عام ١٩٩٨؛
1997年卷; 1998年卷; 以及《累积索引》、第二卷和1998年卷; - مجلد عام ١٩٩٧؛ مجلد عام ١٩٩٨؛ الفهرس التجميعي، المجلد ٢؛ ومجلد عام ١٩٩٨؛
1997年卷; 1998年卷; 以及《累积索引》、第二卷和1998年卷; - وحث اﻷمانة على تقديم مقترحات ملموسة لتبسيط المنشورات وزيادة فعاليتها، وذلك مثﻻً، بإدماج عدة دراسات في مجلد عام واحد.
他促请秘书处对精简工作提出具体建议,例如将若干研究报告合并成一整份。 - وطُبع مجلد تقارير محكمة العدل الدولية، 2002 (ICJ Reports 2000)، بينما سيصدر مجلد عام 2003 بمجرد طبع الفهارس.
《2002年国际法院案例汇编》的合订本已印发,2003年的合订本一俟索引印好后,即可印发。 - وطُبع مجلد تقارير محكمة العدل الدولية، 2003 (ICJ Reports 2003)، بينما سيصدر مجلد عام 2004 بمجرد طبع الفهارس.
《2003年国际法院判例汇编》合订本已经印刷完毕,2004年合订本将在索引印好后尽快出版。 - ورحبت اللجنة أيضاً بنشر مجلد عام 2010 من الحولية القانونية للأمم المتحدة، فضلاً عن طبعة جديدة من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية، المعنونة " مواد بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً " .
委员会还对《联合国法律年鉴》2010年卷的出版,以及书名为《关于国家对国际不法行为的责任的材料》的新版《联合国法律汇编》出版表示欢迎。